Njoftim

 

Të nderuar prindër,

Gjysmëvjetori i parë i vitit shkollor 2014-2015 do të përfundoj të premtën më 19.12. 2014.

Transporti është i organizuar si ditëve të tjera ku pas mëngjesit nxënësit  në ora 09:45 do t’i marrin  librezat.

Në orën 10:00  do të kthehen me transport në shtëpi.

Ju urojmë vitin e ri, dëshirojmë që ky vit të  ju sjellë fat, shëndet dhe suksese.

Pushim të mbarë!

   

 

Duyuru

 

Sayın Velilerimiz,

Akademik yılının ilk dönemini yarın (19.12.2014)  Cuma  günü tamamlamış olacağız.  Öğrenciler her zamanki gibi servislerle gelip kahvaltılarını yaptıktan sonra 9:45’te karnelerini alacaklar.

Öğrenciler saat 10:00’da okul servisiyle evlere gönderilecektir.

Bu vesileyle yeni yılınızı kutlar, 2015 yılının size ve çocuklarınıza sağlık, mutluluk ve başarı getirmesini dileriz.

İyi bir Tatil geçirmeniz dileğiyle!

 

Notice

Dear parents,

As you know, on Friday, December 19,th 2014 the first semester of the school year 2014-2015 will come to an end and as per usual, students will come home with school transport. After the first hour, at 9:45, tachers will give out report cards.

Students will leave the school at 10 AM.

We wish you a happy new year and hope that this year brings your families health,  luck, and success!

Happy Holidays!